Estimados Padres:

Bienvenidos a la escuela primaria de Beals!  Esperamos que usted y su familia hayan tenido un verano seguro y agradable. 

Esta carta contiene información que nos ayudara a empezar por un buen camino al 2007-08 ano escolar.  Por favor lea cada sesión cuidadosamente, y aguarde esta carta en un lugar seguro para que se pueda referir como se necesite.  Si en cualquier tiempo tiene una pregunta  por favor llame o vaya a la escuela.  La escuela empieza a las 8:55 a.m. y se termina a las 3:45 p.m.  Padres que vayan a recoger a sus niños por favor de llegar a tiempo.  Padres que tienen niños en la guardería, por favor de decirles a las guarderías que recojan a los niños a tiempo.  Su niño pierde tiempo importante en la clase si llegan a recogerlo pronto, y podrá estar sin supervisión si llegan tarde por el.  Recuerden, “Los padres especialmente están bienvenidos a Beals!” 

Inscripción
Cada niño va llevar a casa una carta de información sobre el alumno.  Incluido en la carta esta un censo de información, información de los padres, información de salud y información de despedida de emergencia.  Tiene que corregir o verificar la información que esta escrita y completar los dos lados de la hoja por cada niño de la familia.  Padres o tutores tienen que completar y regresar esta información a la escuela Beals lo más pronto posible.  Por favor provee toda la información que se le pide en la hoja.  Cartas que estén incompletas se les regresara para que las completen!

Asimismo recibirá una solicitud para el almuerzo.  Por favor complete todas las áreas que le aplique en su hogar.  Por favor de no separar las hojas.  Retorne la solicitud a la escuela lo más pronto posible.  (Mañana si es posible)  Si no esta solicitando para el almuerzo gratuito o reducido, por favor de indicarlo en la solicitud y regresarla.  Esta solicitud que va regresar se quedara en el archivo indicando que usted recibió esta solicitud.   Todos los niños que van a asistir a la escuela Beals se les proporcionara un  desayuno complementario cada día, empezando el viernes 24 de agosto del 2007!

Oficina de Salud
No se les permite a los alumnos que traigan medicinas recetadas o de la tienda (incluyendo tabletas de la tos) sin el orden del doctor.  Asimismo, los padres necesitan que firmar una hoja de permiso.  Si tiene cualquier pregunta, por favor no se detenga de contactarnos en la oficina de salud al número 554-8570.

Patio de Recreo
No hay tiempo de recreo antes o después de escuela.  Los alumnos no deben de estar en la propiedad antes de las 8:35 a.m.  No hay supervisión afuera por las mañanas en el patio de recreo.  Por favor no manden a los niños hasta que se tiempo de reportarse a la escuela.  Estas reglas son regulaciones de seguridad y todos los alumnos tendrán que seguir las guías.  Violadores de esta infracción serán recomendados a una agencia de servicio social!  Es la responsabilidad de los padres que informen a las guarderías sobre la hora que tienen que dejar y recoger a su niño.

Visitaciones
Queremos tener la oportunidad de conocerlos!  Por favor vengan a visitarnos.  Para la protección de su niño, cada padre, visitante o cualquier otra persona que visite la escuela tendrá que reportarse a la oficina antes de ir a un sitio del edificio.  Necesitara que enseñar identificación, identificando quien es usted!  Después de firmar en la oficina, se le dará una insignia identificativa color amarillo para que lo use mientras este en el edificio.  Si planea de visitar el salón de su niño, usted tendrá que obtener un permiso de visitante por medio de la oficina. 

Investigación educacional indica que los padres que están activos con la educación de su niño hacen mejor en la escuela.  Otra vez, “Especialmente los Padres Están Bienvenidos la Escuela Beals!”  Si usted piensa que una conferencia es necesaria, por favor haga una cita antes o después de clase con la maestra de su niño.

Desayuna/Almuerzo
Los estudiantes que desean de participar en el programa de desayuna podrán empezar el viernes.  El desayuna se dará diario empezando exactamente a las 8:30 a.m. y terminando a las 8:50.  Todos los alumnos serán elegibles para el desayuno.  Se les dará gratis.  La cafetería de la escuela diario sirve una variedad de almuerzos.  El precio para el almuerzo es $1.35 diario y $.40 centavos para los que reciben el almuerzo reducido.  La leche cuesta $.25 centavos.  El precio para el almuerzo de adultos es $2.45.

De Parte de la Directora
Por favor de leer el manual del Alumno – Padre para que entienda las guías de los derechos asociados con el comportamiento de intimidar.  Si, es un privilegio y un placer de servir como directora de la escuela Primaria de Beals.  Espero de conocer y trabajar con usted y con sus niños.  Mi oficina siempre esta abierta para cada miembro de nuestra comunidad escolar y yo invito sus comentarios.  La escuela Beals tiene una meta, quiere ver que se incremente la participación de los padres!

Juntos, lucharemos para el mejor interés de nuestros niños!  El ano escolar del 2007-08 promete ser un emocionante y recompensado ano escolar para toda la familia de la Escuela Primaria de Beals!

Atentamente,


Dr. LeDonna York
Directora