De noviembre el 30 de 2006

Impulsión Del Alimento
¡Un grande le agradece a cada uno que ayudó con nuestra impulsión del alimento! Podíamos asistir a 20 de nuestras familias con las comidas sobre el día de fiesta de Thanksgiving. ¡Usted es una comunidad tan que cuida y demuestra con sus muchas contribuciones! ¡Está mirando en el boletín de noticias para una lista de los negocios del área que podían ayudarnos este año! ¡Un grande le agradece a ellos también!

Cordialmente le invitan al programa
del invierno de Beals,
"Proyector en la Música"
presentada por nuestros estudiantes de Beals
Que los tiempos del funcionamiento son 10:00 mañana. y P.M. 1:30 el viernes, de diciembre el 8 en el gym de Beals.
Todo el jardín de la infancia de los estudiantes al sexto grado cantará en ambas veces.
¡Esto es un rato maravilloso de mirar a nuestros estudiantes gozar de la estación del invierno! ¡Miramos adelante a verle!! (Prekindergarten puede tener un programa en un diverso rato.)

*Se permitirá a los estudiantes irse con su padre o guarda después del funcionamiento ENTERO 1:30 del P.M.. Los estudiantes pueden firmar hacia fuera en sus cuartos. Si un estudiante va a casa con alguien con excepción de un parent/guardian, escrito el permiso a la escuela del parent/guardian es necesario antes del día del programa.
** las puertas delanteras será las únicas puertas abiertas a la entrada del aumento al edificio.
***¿necesidad del una letra a su patrón que indica la necesidad de su atención en el programa? ¡Dénos una llamada o una parada por la oficina de la escuela! Ayudaremos hacia fuera.

Recibos De HyVee
¡Subsistencia que ahorra esos recibos! Cualquier recibo anticuado hasta de diciembre el 31 ayudará a la escuela de Beals. Apenas tráigalo a la oficina. ¡Beals consigue un porcentaje detrás del total en los recibos!

Tiempo y despidos del invierno
Las estaciones de la radio y de la televisión del área de los despidos comenzarán a llevar el aviso de cualquier closings de la escuela debido al tiempo en o antes de que 6:00. Nuestro superintendente, el Dr. Mackiel, tomará la decisión por adelantado de este tiempo después de evaluar toda la información en el tiempo, la calle y condiciones de seguridad. Solamente los avisos de cierre de la escuela serán hechos. Si no se hace ningún aviso de cierre, las escuelas estarán abiertas. En el acontecimiento de la emergencia inesperada del tiempo, las escuelas se pueden despedir temprano. En tales situaciones, la escuela será despedida dos horas anterior que de normal. Los cabritos aporrean y el transporte funcionará por consiguiente. Los estudiantes no podrán llamar el hogar pues las líneas telefónicas estarán ocupadas. Servirán los estudiantes el almuerzo. Observe por favor eso en el tiempo inclemente, padres puede tomar a sus niños de cualquier escuela a toda hora durante el día.

Árbol Del Mitten

Tenemos algunos kiddos sin los sombreros o los mittens, así nuestro árbol del mitten se instala ya en el pasillo delantero. Aceptaremos nuevos o suavemente usados pares donados de mittens o de sombreros para poner encendido el árbol. ¡Si los mittens o los sombreros son necesarios, entre en contacto con por favor a Sr. Guenther, nuestro consejero!

****************************************

Rotura Del Invierno

Nuestra rotura del invierno comienza en el extremo de la escuela el viernes, de diciembre el 22 de 2006. Volveremos a las clases el lunes, de enero el 8 de 2006. ¡Esperamos que cada uno tenga una caja fuerte y una rotura del invierno de la diversión! ¡Sea seguro tomar la época de gozar de su familia!

*****************************************************

¡Marque sus carriles de los calendarios....Reindeer ES COMING....December 14.....6:30-8:00 P.M.... los in el gym!

SELECCION DE ESCUELA PARA EL AÑO ESCOLAR 2007-08

EL PLAN DE ASIGNACIÓN DE ESTUDIANTES DE OPS...

Este Plan provee a cada estudiante con varias selecciones de escuela para los grados de kindergarten hasta 6to, incluyendo la escuela de su área de residencia, oportunidades de escuelas magnet y opciones escolares. Las selecciones están basadas en la dirección del estudiante. Los estudiantes que viven a más de 1.5 millas de la escuela recibirán transporte excepto aquellos asistiendo con Transferencias de Necesidad Especial.

CARTAS DE RECLUTAMIENTO A ESCUELAS MAGNET son enviadas a principios de diciembre a las familias de cuyos estudiantes están actualmente en los grados 1-6. Esta carta provee la siguiente información: 1) Elegibilidad Magnet, 2) Enfoque o tema de cada escuela magnet, 3) Fecha y hora de las exhibiciones de las escuelas Magnet. Se enviarán las solicitudes para la Escuela Magnet a la casa de los estudiantes a principios de enero. La lotería para la escuela magnet se llevara acabo el 8 de Febrero, 2007.

ELECCIONES DE ESCUELAS PRIMARIAS: Los padres tendrán la oportunidad de seleccionar una escuela basada en el Plan de Asignación de Estudiantes a principios de febrero.

ESCUELAS SECUNDARIAS (MIDDLE): Las opciones para las escuelas secundarias (middle) para los estudiantes del grado sexto son comunicados por medio de la Forma de Aplicación Magnet, la cual es enviada en Enero. La forma explica que si un estudiante que si un estudiante no aplica o no es seleccionado, el estudiante será asignado para la escuela de su área.

Estudiantes de sexto grado que actualmente asisten una escuela de opción bajo el Plan de Asignación del estudiante puede asistir la escuela de su área o la escuela de opción. Estas opciones serán explicadas en las Formas de Aplicación Magnet que se enviaran a la casa a principios de enero.

Estudiante del 4to grado que asistan a una escuela de K-4 usualmente asiste a la escuela asociada con su escuela primaria. Las otras opciones para estos estudiantes son explicados en la Forma de Aplicación de Magnet.

EXHIBICIONES / VISITAS A LAS ESCUELAS...
La información sobre las Exhibiciones de las escuelas magnet y las oportunidades de visitar las opciones escolares serán incluidas en los materiales que usted recibirá sobre sus selecciones escolares. Se le invita y se le anima a visitar estas escuelas antes de tomar una decisión sobre la escuela de su hijo para el próximo año escolar.

SELECCION DE ESCUELA PARA EL AÑO ESCOLAR 2007-08

EL PLAN DE ASIGNACIÓN DE ESTUDIANTES DE OPS...

ELECCIONES DE ESCUELAS PRIMARIAS: Los padres tendrán la oportunidad de seleccionar una escuela basada en el Plan de Asignación de Estudiantes a principios de febrero.

SELECCION DE ESCUELA PARA EL AÑO ESCOLAR 2007-08

EL PLAN DE ASIGNACIÓN DE ESTUDIANTES DE OPS...

ELECCIONES DE ESCUELAS PRIMARIAS: Los padres tendrán la oportunidad de seleccionar una escuela basada en el Plan de Asignación de Estudiantes a principios de febrero.

TRANSFERENCIAS DE NECESIDAD ESPECIAL ACTUALES...
Actualmente los estudiantes con Transferencias de Necesidad Especial no necesitan reaplicar cada año. Estas asignaciones son revisadas anualmente y no son automáticamente garantiazas para el siguiente año escolar. Mientras que la mayoría de las Transferencias de Necesidad Especial son renovadas, hay circunstancias que pueden existir que pueden requerir que algunos estudiantes seleccionen una escuela nueva para el siguiente año escolar. Si la Transferencia de Necesidad Especial de un estudiante tiene que ser revocada, los padres serán notificados por el director antes de abril del presente año escolar. En estos casos, los padres tendrán una oportunidad de seleccionar otra escuela, basado en el Plan de Asignación de Estudiantes de OPS.

Si tiene preguntas sobre el Plan de Asignación de Estudiantes de las Escuelas Públicas de Omaha, usted puede llamar a la Oficina de Asignación de Estudiantes al 557-2710.

"En nuestro atentado de hacer llegar mas informacion a todas nuestras familias de Beals, estamos usando un programa en la computadora para traducir nuestras noticias. Un programa de computadora es limitado en su habilidad para traducir todo correctamente, como quiera es nuestra esperanza que esto ayudara a mejorar nuestra comunicacion con usted. Gracias por entender".